“Ognuno di noi dovrebbe imparare a tradurre un poeta, col proposito (difficile e coraggioso) di apprendere a parlare, anche per poche ore, con una nuova voce; dunque provando a rinascere ogni volta” Lo sottolinea Mario Fresa nel presentare la sua raccolta “Simulate sembianze. Traduzioni di poesia”, la Valle del tempo. Fresa si conferma poeta e traduttore raffinato, facendo rivivere i…
Dal nodo del dimensionamento scolastico alla necessità di recuperare il divario tra i livelli di apprendimento del Nord e Sud. La neodirigente dell’Ufficio Scolastico provinciale Fiorella Pagliuca, reduce dai successi ottenuti alla guida dell’istituto Regina Margherita-Da Vinci, si sofferma sulle…
Primo allenamento in biancoverde per Michele Pazienza al “Partenio-Lombardi”. In gruppo Varela e Pezzella. Differenziato per Falbo, Maisto e Mazzocco. Palestra per Russo. Influenza intestinale per Cionek, a riposo. Queste le due formazioni provate in partitella da Pazienza, per iniziare…
Clan Pagnozzi, i tre indagati accusati di usura ed estorsione aggravate dal metodo mafioso e dal fine di agevolare il clan, sottoposti alle misure cautelari, hanno respinto le accuse fornendo la loro versione nel corso degli interrogatori di garanzia svoltosi…
Saranno Enzo Avitabile e i Bottari a concludere le celebrazioni di San Sabino domenica 17 settembre ad Atripalda. Tra i fondatori del Neapolitan power, l’artista infiammerà il pubblico nel segno delle sonorità mediterranee. Il suo è un canto libero e…
Con la stipula del Protocollo d’Intesa per il Rafforzamento della Sicurezza sui Luoghi di Lavoro nella provincia di Avellino – sottoscritto lo scorso anno dal Prefetto di Avellino, dal Presidente della Giunta Regionale della Campania, dalle Forze dell’Ordine, dai Vigili…
Dopo il grande successo della prima settimana, si riapre il secondo weekend della “Festa del Fagiolo Quarantino della Valle del Dragone” a Volturara Irpina. Da venerdì 15 a domenica 17 settembre, ancora protagonista il fagiolo quarantino, legume presidio Slow Food dal…
Quotidiano dell’Irpinia, a diffusione regionale. Reg. Trib. di Avellino n.7/12 del 10/9/2012. Iscritto nel Registro Operatori di Comunicazione al n.7671
Corriere srl – Via Annarumma 39/A 83100 Avellino – Cap.Soc. 20.000 € – REA 187346 – PI/CF – Dir. resp. Gianni Festa in attesa dell’autorizzazione del tribunale. Reg. naz. stampa 10218/99
© Corriere dell’Irpinia – 2024, All rights reserved
