Mercoledì, 25 Marzo 2026
17.09 (Roma)

Ultimi articoli

Borgo Ferrovia celebra i sessant’anni del Murale della Pace: due giornate di arte e memoria

di Anna Bembo

C’è un filo che unisce la storia di un quartiere, la voce dell’arte e la ricerca della pace. Quel filo passa per le pareti della chiesa di San Francesco d’Assisi a Borgo Ferrovia, dove da sessant’anni il Murale della Pace di Ettore De Conciliis continua a parlare alla città con la forza silenziosa del colore e del simbolo. A sessant’anni dalla sua realizzazione, l’opera è tornata al centro dell’attenzione pubblica con due giornate di incontri e riflessioni dedicate alla sua tutela e al suo messaggio, vivo più che mai.

Nato nel biennio 1965-1966 grazie alla visione di don Ferdinando Renzulli e alla collaborazione di Rocco Falciano, il murale fu pensato come risposta collettiva al dolore della guerra e come invito alla speranza. Nelle figure che lo abitano – uomini e donne, santi e intellettuali, potenti e gente comune – si riflette la tensione dell’uomo verso la pace, la giustizia e il dialogo tra i popoli.

La prima giornata, dedicata al tema Restauro e riqualificazione, si è aperta con i saluti di don Michele Ciccarelli e don Luigi Di Blasi, che hanno sottolineato la necessità di riscoprire il valore profetico dell’opera.
«È un onore avere qui questo murale, più che mai attuale in un periodo segnato dalle guerre – ha ricordato don Ciccarelli –. San Francesco rappresenta la pace e il suo messaggio continua a trasmettere speranza. Questo murale è un punto fermo nella storia della nostra comunità».
«Avellino ha bisogno di un sussulto di gioia e di un risveglio culturale – ha aggiunto don Di Blasi –. Io ci sono, con voi e per voi».

A introdurre l’incontro è stato l’architetto Alessandro Di Blasi, che ha illustrato gli interventi necessari per la tutela della chiesa e dell’opera. «Abbiamo eseguito un rilievo dettagliato: l’edificio necessita di un adeguamento complessivo, dagli impianti alla struttura. Il Murale della Pace nacque in un periodo segnato dalla guerra fredda e dal conflitto in Vietnam, ma allora l’impegno per la pace attraversava l’arte, la musica, la cultura. Oggi la situazione è diversa, e proprio per questo abbiamo il dovere di custodire ciò che rappresenta un’eredità ideale. Questa chiesa è un bene della città».

Il docente di Restauro dell’Università di Bari Francesco Daddario ha poi raccontato la complessità tecnica del murale e i problemi di conservazione: «Si tratta di una pittura a secco, non di un affresco – ha precisato –. Resiste bene all’umidità, ma le variazioni termiche tra interno ed esterno possono causare microcondense e distacchi dei pigmenti. È fondamentale mantenere una temperatura stabile e intervenire sulla coibentazione delle pareti. Se il mio impegno sarà confermato, in un paio di mesi si dovrebbe riuscire ad intervenire e spero di poter coinvolgere anche i miei studenti: un’occasione preziosa per studiare da vicino un capolavoro dell’arte moderna sacra».

A esprimere l’impegno concreto per la salvaguardia del sito è stato Walter Giordano, presidente dell’Associazione Per Borgo Ferrovia: «Il murale è uno dei patrimoni più preziosi di Avellino, uno dei pochi luoghi in cui l’arte si intreccia con la vita quotidiana del quartiere: è stato sfondo di qualunque momento della nostra vita. Ci prenderemo cura della coibentazione e continueremo a lavorare per rendere questo spazio sempre più bello e accogliente. Don Renzulli fu un parroco visionario, e affidò quest’opera a un giovane Ettore De Conciliis: a lui dobbiamo gratitudine per aver trasformato la fede in un linguaggio universale».

Il maestro De Conciliis ha chiuso la giornata ricordando i volti e i valori che animano il murale: «Senza don Renzulli oggi non saremmo qui – ha detto –. Dopo il terremoto dell’80 il restauro fu curato da Gianluigi Colalucci, lo stesso che lavorò alla Cappella Sistina: un onore immenso. È bello vedere come la chiesa si sia modernizzata, ma resti fedele allo spirito di allora».

L’artista ha poi raccontato la scelta delle figure rappresentate: «Attorno a San Francesco si snoda una manifestazione per la pace, come quella che è avvenuta nelle scorse settimane per Gaza: una manifestazione nata spontaneamente senza lo sprono di partiti e sindacati. Ho voluto ritrarre Papa Giovanni XXIII, John F. Kennedy, Guido Dorso, Cesare Pavese, Rocco Scotellaro, Eduardo De Filippo, Sophia Loren, Bertrand Russell, Dolores Ibárruri, Alberto Moravia, Francesco De Sanctis, Palmiro Togliatti, Pablo Picasso, Pier Paolo Pasolini e Mao Tse-Tung: tutti, a modo loro, testimoni del dialogo e della libertà. Il tema era proprio l’incontro tra personalità di diverso ceto economico, sociale e culturale. In pittura ho espresso la necessità di dialogo».

Due giornate intense, dunque, per un’opera che non appartiene solo alla storia dell’arte, ma alla memoria collettiva di Avellino. Sessant’anni dopo, il Murale della Pace continua a raccontare la dignità dell’uomo e la necessità del dialogo: un messaggio che attraversa il tempo, invitando ancora a credere nella forza mite della pace.

Condividi

Cronaca

La situazione relativa al focolaio di epatite A in Campania appare al momento stabile. Presso l’Ospedale Cotugno, centro di riferimento…

Ieri pomeriggio, un anziano di Volturara Irpina è stato soccorso dai Carabinieri della locale Stazione e trasferito presso l’ospedale “Moscati”…

Ha rimediato per i colpi inferti con violenza, danni importanti tali da rimanere invalido. La Procura di Avellino chiude le…

Attualità

Momenti di apprensione a Serra di Pratola, frazione del Comune di Pratola Serra, per circa 5 incendi che hanno circondato…

Francesco Sellitto, presidente dell’Ordine dei Medici di Avellino. Uno sguardo sulle criticità territoriali, dal pronto soccorso dell’Ospedale Moscati di Avellino…

Leggi anche

L’appuntamento è per la fine del mese, il prossimo 31 marzo: un confronto pubblico per capire quali speranze ci sono di riattivare la stazione ferroviaria di Avellino. Un confronto aperto a politici ed esponenti istituzionali perché è anche tramite il loro impegno che passa la rinascita della porta est alla...

Il coordinatore regionale del Mid Campania (movimento italiano disabili) Giovanni Esposito annuncia una nuova tappa nel percorso irpino dell’associazione: “Avellino Scalo, l’attività commerciale di bar e ristorazione di Borgo Ferrovia, ha accolto favorevolmente all’interno della sua struttura la compagine regionale campana del Mid, associazione impegnata nel mondo delle persone con...

A seguito dell’ultima classifica sulla qualità della vita che ha collocato Avellino al 77° posto, è stato realizzato un report basato su risposte raccolte tramite un’indagine civica rivolta a chi vive ad Avellino. Il documento restituisce una fotografia dei disagi percepiti quotidianamente – mobilità, lavoro, servizi e vivibilità – e...

In alto i calici a Borgo Ferrovia per l’inaugurazione del primo “Noi Point”, un progetto di solidarietà e partecipazione, nato dall’impegno congiunto delle associazioni di quartiere “Nui Rà Ferrovia” e “Nui Rà Ferrovia Young”. C’è una luce viva e calda stasera nel quartiere cittadino, dove si sono ritrovati tanti residenti...

Ultimi articoli

Attualità

Il Comune di Avellino ricorda che la scadenza per la presentazione delle richieste relative ai Buoni Libro 2026/27 a titolo…

Prenotare un appuntamento o avviare una pratica alla Camera di Commercio Irpinia Sannio è ancora più semplice: basta utilizzare il…

L’appuntamento è per la fine del mese, il prossimo 31 marzo: un confronto pubblico per capire quali speranze ci sono…

Segui il Corriere dell'Irpinia

Informativa Privacy

Questo sito utilizza cookies per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Le informazioni raccolte dai cookies sono conservate nel tuo browser e hanno la funzione di riconoscere l'utente quando ritorna sul nostro sito web e aiutare il nostro team a capire quali sono le sezioni del sito ritenute più interessanti ed utili.

Puoi modificare le impostazione dei cookies nelle sezioni a sinistra.

Una versione estesa della nostra privacy policy invece è visionabile al seguente indirizzo Privacy Policy