Lunedì, 3 Agosto 2026
12.09 (Roma)

Ultimi articoli

A Zungoli arriva Tranzhumans, un festival di narrazioni per creare una comunità in movimento

Il 6 e 7 settembre dai Cunti del Basile alla Commedia dantesca

Fa tappa a Zungoli il 6 e 7 settembre Tranzhumans, un festival di narrazioni capace di creare attorno a sé una comunità, in movimento, come per secoli è stato per i pastori che hanno percorso e scandito il cammino della transumanza.

“Il dizionario etimologico – si legge nelle note di presentazione della rassegna – ci dice che se scomponiamo la parola abbiamo trans e humus: il passaggio e la terra, ciò che fluisce e ciò che resta. Transumare è cambiare di terra: è il transito, il tragitto senza l’angoscia e l’obbligo dell’arrivo che forse costituisce l’essenza dell’umano. O, volendo dirla grossa, l’essenza della felicità. Ma transumare non è camminare senza meta, nel disordine di un mondo inconoscibile, bensì scoprire e seguire un cammino già tracciato. Per noi “tranzumanare” vuol dire individuare una strada prima invisibile e sceglierla. Percorrerla con attenzione. Come facevano gli aborigeni australiani raccontati da Chatwin nellle Vie dei Canti, il suo ultimo libro. Chatwin, il grande nomade, immaginava che l’intero continente Australia fosse attraversato da linee invisibili, tracciate dalle generazioni degli abitanti attraverso il canto. Un canto che era espressione e consapevolezza dell’esistere, ma anche memoria, ricordo dell’origine, consapevolezza del divenire. Tradizione come costante mutamento e innovazione. I nostri canti sono le narrazioni, quelle lasciate sui territori in cui viviamo, ma anche quelle che hanno costituito, ancora col procedere delle generazioni, la nostra identità. Un’identità porosa e vorace, mai definitiva”.

Di qui la scelta di partire dal ricordo di Giovan Battista Basile che è stato governatore a Zungoli nel 1617 ed ha soggiornato nel castello in cui si svolgeranno alcune delle nostre attività. Ad inaugurare la rassegna i Cunti di Giovan Battista Basile, letti e interpretati dalla voce irrequieta di Valentina Curatoli fra le note incalzanti e vivissime della Scalzabanda. In serata protagonista il filosofo Massimo Palma,  racconterà Franz Kafka accompagnato dalla sonorizzazione di Fabrizio Elvetico, la voce recitante di Giorgio Consoli e le elaborazioni grafiche di Elisabetta Spina.

Il giorno dopo, 7 settembre, Paolo Fonzi racconterà storie dei popoli in fuga e dei perseguitati, mentre Silvia Corsi e il Museodivino accompagneranno i visitatori in un percorso di immersione della Commedia dantesca che aiuterà meglio ad entrare nel mondo del nostro poeta cruciale, a cui sarà dedicata anche la struggente mostra di Caroline Peyron: Un viaggio incerto.

In serata Lectio sperimentale di Andrea Mazzucchi, filologo e studioso del rapporto fra immagine e testo nella tradizione medievale, accompagnata ancora una volta dai suoni di Elvetico, dalla voce di Consoli e dal disegno digitale di Cyop.

Gli eventi saranno dislocati nelle vie e nelle piazzette del borgo, mentre la mattina del sabato, con l’associazione Ruando Experiance, sarà possibile partecipare a una passeggiata montuosa verso il tratturo. Tranzhumans è realizzato dal Comune di Zungoli, in collaborazione con Fragori Nella Mente e Ruando Experience.

 

Condividi

Cronaca

Si è tenuta questa mattina la riunione del Centro coordinamento soccorsi, presieduta dal prefetto di Napoli Michele di Bari, per…

  Resta in carcere ad Ariano Irpino, l’uomo di 62 anni arrestato all’alba dello scorso giovedì 30 luglio dalla polizia…

All’esito di mirati servizi di controllo del territorio attivati in ambito provinciale e delle conseguenti attività di prevenzione, il Questore…

Attualità

Momenti di apprensione a Serra di Pratola, frazione del Comune di Pratola Serra, per circa 5 incendi che hanno circondato…

Francesco Sellitto, presidente dell’Ordine dei Medici di Avellino. Uno sguardo sulle criticità territoriali, dal pronto soccorso dell’Ospedale Moscati di Avellino…

Leggi anche

Arriva dal Sindaco del Comune di Montemiletto Massimiliano Minichiello alla Regione Campania della dichiarazione dello stato di calamità naturale, in seguito all’eccezionale fenomeno atmosferico e alla violenta grandinata che ha causato ingenti danni al settore agricolo, alle coltivazioni, alle strade, alle auto ecc. “A seguito delle prime verifiche, questa Amministrazione...

di Floriana Mastandrea “Si può esplorare il mondo del cinema attraverso la fisica. Nel cinema c’è fisica perché c’è energia, forza e persino entropia. Io sono un appassionato di horror e fantascienza, – ha detto Vincenzo Schettini intervenendo alla 14ma edizione dell’Ariano International Film Festival, dove ha tenuto una lezione...

“Ho effettuato un richiesta formale di relazione tecnica in merito allo sversamento di bentonite nel Vallone Valle, nell’ambito dei lavori relativi agli “Interventi sulle vasche di laminazione, sull’inghiottitoio naturale in località Celzi, potenziamento e riqualificazione dell’impianto di sollevamento e ripristino dei canali pluviali” nel Comune di Forino”. Così il sindaco...

Si è tenuta questa mattina la riunione del Centro coordinamento soccorsi, presieduta dal prefetto di Napoli Michele di Bari, per fare il punto sugli interventi successivi alla scossa di magnitudo 4.7 registrata lo scorso 31 luglio con epicentro nella zona della Solfatara, alla presenza tra gli altri del presidente della...

Ultimi articoli

Attualità

L’Unci Campania lancia un appello al presidente della giunta regionale, Roberto Fico, e all’assessore alle Politiche sociali, Andrea Morniroli, affinché…

  «Voglio esprimere la mia più sincera solidarietà ai cittadini di Pozzuoli, di Napoli e di tutte le comunità dell’area…

Ha attraversato oltre quarant’anni di giornalismo, interpretando la professione con senso di responsabilità e rigore, formando una nuova classe dirigente…

Segui il Corriere dell'Irpinia

Informativa Privacy

Questo sito utilizza cookies per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Le informazioni raccolte dai cookies sono conservate nel tuo browser e hanno la funzione di riconoscere l'utente quando ritorna sul nostro sito web e aiutare il nostro team a capire quali sono le sezioni del sito ritenute più interessanti ed utili.

Puoi modificare le impostazione dei cookies nelle sezioni a sinistra.

Una versione estesa della nostra privacy policy invece è visionabile al seguente indirizzo Privacy Policy