di Milena Montanile
Domenica 8 novembre 2026 l’Associazione “Vivimo Casalicchio” ha festeggiato, a Casalvelino capoluogo, Binirica Santo Martino, rievocazione storica della fiera di San Martino, svolta sotto il motto Sine Cerere et Baccho friget Venus, in attesa della quinta edizione di Brumalia (dal latino Bruma, contrazione di brevima, ovvero il giorno più corto dell’anno, solstizio d’inverno: ubi solstitium fuerit ad brumam): un’antica festa del vino che si svolge in tre giorni (quest’anno, da venerdì 13 a domenica 15 novembre), celebrata inizialmente a Roma il 24 novembre, in onore di Saturno, Cerere e Bacco e in seguito trasformatasi in grandi celebrazioni di fine anno a Costantinopoli (Impero bizantino) fino all’XI secolo. Nel nome dell’Associazione si è reso evidente il doppio significato del dialetto locale, beviamo e viviamo: le due parole raccontano lo spirito della festa che apre le porte e mette al centro le persone, la memoria e il piacere di stare insieme: condividere un bicchiere, incontrarsi e vivere insieme il paese. L’evento, dedicato al vino, ai banchetti, alle libagioni e a momenti di goliardia e divinazioni per l’inverno, include degustazioni sensoriali dei vini del Cilento, con musica, mercatini e spettacoli, ivi incluso, a chiusura, il tradizionale “Palio delle Botti” che si svolge tra i vicoli e le contrade del paese. Questa festa offre l’occasione per conoscere a fondo un altro volto del Cilento, legato al carattere ctonio delle celebrazioni romane. I ritmi del paese e la sua socialità diventano così parte dell’esperienza, accanto ai sapori e ai momenti della manifestazione alla quale contribuisce l’intera comunità. Con il nome Brumalia gli organizzatori, in genere giovani e meno giovani, si richiamano alle antiche feste invernali del mondo romano e alle figure di Bacco e di Cerere, simboli del vino, del grano e dei frutti della terra: un riferimento che esprime la dimensione agricola e conviviale della festa. A questo immaginario si affianca la memoria più vicina della comunità cilentana, espressa nel progetto Lu bene perduto, un prezioso fascicolo, sapientemente curato da Mariella Marchetti, con un tema ispirato al titolo evocativo e all’afflato poetico di Aniello De Vita, «indimenticato cantore e poeta della terra cilentana»: tra le sue note e i suoi versi «abbiamo avvertito distintamente il senso più autentico di una memoria antica, di un’appartenenza da curare e, perché no, da vantare»: un giacimento di valori, gesti, parole e saperi che rischia di dissolversi contro la spinta omologante della nostra contemporaneità. Un progetto di recupero, salvaguardia e trasmissione del patrimonio linguistico, culturale e immateriale del Cilento in generale, e di Casal Velino, in particolare», tanto più urgente oggi, un’epoca in cui «alcune storie rischiano di svanire nel silenzio, inghiottite dal ritmo frenetico della modernità e dell’inesorabile scorrere del tempo. Questo perché il nostro presente fluisce a una velocità inedita: azzera le radici e dissolve quei legami invisibili che per generazioni hanno nutrito di bellezza, senso d’appartenenza e dignità, la vita delle comunità rurali». La Marchetti con la cultura e la sensibilità che le è propria ha guardato al passato con una consapevolezza che l’ha sempre guidata, nell’intento di raccogliere storie e figure di un tempo passato, per recuperare i tasselli «di una memoria non troppo lontana»; una scelta che è, allo stesso tempo, un gesto politico ed esistenziale insieme, che non si riduce «a un semplice catalogo di usanze tramontate», ma si evolve in un invito a recuperare il piacere dell’ascolto, la mutua assistenza, la vicinanza emotiva, quei valori immateriali che danno senso all’umano e di cui, oggi, abbiamo più che mai bisogno. Ma anche un modo per offrire alle nuove generazioni un riferimento identitario, «strumento indispensabile per orientarsi tra le complessità del presente… senza smarrire la propria anima». L’Associazione “Vivimo Casalicchio” si è mossa contro questa forma di oblio, mettendo insieme le tracce de Lu bene perduto: una iniziativa che supera i confini della semplice memoria locale per proporsi come «un autentico atto di resistenza culturale ed etica»: una scelta allo stesso tempo coraggiosa, nell’intento «di rimettere l’uomo, con le sue relazioni quotidiane e la sua comunità, al centro del discorso». Mariella Marchetti ha colto il primo tassello di questo ‘viaggio della memoria’ nel Vocabolario Vivente della lingua casalicchiara, arricchito dai preziosi bozzetti di Franz Ludwig Catel, pittore paesaggista tedesco che giunse a Casal Velino nel 1812, al seguito dell’archeologo Aubin-Louis Millin.. Uno strumento che ha il merito di veicolare la riscoperta di un lessico dialettale ormai in disuso; rinvigorendo «il guscio verbale della nostra lingua». Accanto ad esso prende forza e forma Lu bene perduto, l’opuscolo di cui si diceva, in cui si ritrovano storie e figure di un tempo passato, ormai «del tutto svanite dal nostro orizzonte quotidiano», storie e figure «che sembrano venire da un’altra civiltà, distante nel tempo e nello spazio, eppure estremamente vicina a noi»: U’Nduvinatore (L’Indovino), maestro dell”inganno pio”, che offriva alla comunità ciò di cui aveva bisogno. ascolto, conforto, mediazione, di fronte ai drammi dell’esistenza; Lu Jettabanno (Il Banditore); ‘A Sfascinatrice/ Spezza uocchio (La Guaritrice dal Malocchio); L’Avantatore (Il Poeta del Rito e dell’Elogio); ‘U Zanzano (Il Sensale di Campagna), cinque figure storiche e popolari che Mariella Marchetti riporta alla luce, non come reperti museali, né come macchiette pittoresche, ma come «archetipi vivi e pulsanti» di una civiltà rurale che ha fondato la propria esistenza sul senso di solidarietà, sul rispetto della parola data e sulla sacralità dei riti collettivi. Il percorso tracciato in queste pagine «prende forma attraverso le tappe fondamentali della vita comunitaria», dove i vari personaggi, riportati in scena, funzionano da garanti ed equilibratori dei rapporti sociali.. La riscoperta di questi antichi ‘mestieri’ ricompone «la mappa emotiva, etica ed economica di una terra aspra e generosa», dove la dimensione individuale s’invera in quella collettiva, e dove «il destino del singolo si rispecchia costantemente nel benessere del gruppo». Ben a ragione Mariella Marchetti osserva che ogni pagina de Lu bene perduto invita a rallentare il passo, a esercitare il dono dell’ascolto, per comprendere il valore della memoria, e riconoscere in quelle esistenze, apparentemente umili, «la grandezza di una civiltà che ha edificato la nostra stessa identità». La rievocazione storica della festa di San Martino si è aperta a Casal Velino con una sfilata di produttori agricoli, contadini e artigiani da Via Lippi a Piazza Monsignor Morinelli, in collaborazione con “Rareche”, denominazione del mercato rurale naturale, né è mancato uno spazio alla componente artistica del territorio che ha ispirato La luce nell’ombra, una mostra d’arte in memoria di Giuseppe Lista, tenuta, per l’intera giornata, nella Chiesa Santa Maria Assunta del paese. E sul tema ‘memoria’ e ‘identità’ è intervenuto in serata Franco Arminio, soffermandosi sul tema I paesi tra memoria e futuro. . A introdurre e coordinare l’incontro Mariella Marchetti.
L’idea di invitare Arminio, paesologo e poeta, a cui è ben nota la realtà dei paesi (ne ha visitato oltre duemila), è stata sicuramente un’idea vincente. Arminio ha osservato con forte partecipazione emotiva il diffondersi nella nostra contemporaneità di una grave forma di disagio sociale, si tratta di quell’autoisolamento sociale di cui soffre la società di oggi, testimoniato da un documento ufficiale, diffuso alcuni mesi fa negli Stati Uniti da Vivek Murthy, medico statunitense di origine indiana, e principale portavoce in materia di sanità pubblica del governo federale degli Stati Uniti, il quale ha avuto modo di osservare che l’intero Paese è colpito da una nuova e, forse più grave e pericolosa emergenza pandemica, quella “epidemia di solitudine e di isolamento sociale” che ha portato metà degli americani adulti a vivere in condizioni di estrema sofferenza psicofisica, con evidenti ricadute sul piano della salute pubblica. Si sa bene che la solitudine è un sintomo del sistema che la produce, legata proprio all’indebolimento del rapporto individuo-società: una condizione di obiettiva sofferenza, di vera e propria malattia, per la quale il medico statunitense ha indicato, in un fitto documento di circa ottanta pagine, i possibili correttivi (Strategia nazionale per promuovere la connessione sociale). «La solitudine, ha scritto Murthy, è come la fame o la sete. Una sensazione che il corpo ci invia quando qualcosa di cui abbiamo bisogno per la sopravvivenza viene a mancare». Arminio ha sottolineato quanto influisca su questa forma di disagio lo sviluppo incontrollato, e non sempre benefico, delle nuove tecnologie, una condizione che ha generato un nuovo ‘mal di vivere’ con conseguenze vistose sul piano dell’equilibrio psico-fisico: quel senso diffuso di solitudine, connessa all’ autoisolamento sociale, che conduce all’alienazione, e tra gli esiti più drammatici, alla violenza, a tutti quei mali di cui soffre la società di oggi, pervasa dal delirio dell’antropocentrismo, da un vuoto culturale generalizzato. Arminio ha indicato un rimedio efficace proprio nel conforto della parola poetica, perché la poesia, oltre a stimolare il pensiero creativo, è capace di scavare nel profondo, di raccontare tormenti e smarrimenti, insegnandoci che è possibile smarrirci, ma è altrettanto possibile andare avanti, procedere un passo dietro l’altro, per ritrovare il senso della nostra esistenza.
Sul tema I paesi tra memoria e futuro, Arminio ha sostenuto, in sintonia con i punti centrali del suo piano salvapaesi, che è nostro dovere combattere gli scoraggiatori militanti, per trasformare i paesi da cantieri della sfiducia in luoghi comunitari, nell’intento di custodire la memoria di saperi e valori che hanno segnato il nostro passato e che. soprattutto oggi, vanno ripresi e valorizzati. Nell’incertezza del nostro tempo, sospeso fra guerre, violenze, preoccupazioni per un’economia in ginocchio, la poesia rappresenta il baluardo difensivo, capace di opporsi allo sgretolamento dei valori, in atto nella società contemporanea, alla superficialità, all’egoismo, alla violenza, all’intolleranza, all’odio, a tutta la miseria spirituale dilagante: non passa giorno che non arrivino notizie di violenze consumate ai danni di donne, bambini, ma anche di esseri più deboli, respinti, reietti, posti ai margini di una società purtroppo sempre più chiusa, vittima, essa stessa, di quanto ha prodotto in termini di conquiste, soprattutto tecnologiche. Da qui l’esigenza di costruire, attraverso la parola poetica – una ‘parola’ ancora capace di colpire e scuotere nel profondo – un argine contro quell’autismo corale, come da lui definito, in riferimento a quella condizione di autoisolamento sociale che ci vede rinchiusi dietro i nostri piccoli schermi, impegnati in una comunicazione che ha perso ardore e vitalità. In realtà contro questo spettro Arminio si batte da tempo, offrendo le sue parole come fiaccole per illuminare il presente, e impartendo, instancabilmente, in giro per l’Italia la sua lezione di ‘umanità’, costruita sulla verità delle cose semplici, della natura e dei borghi abbandonati. La cura invocata passa sempre attraverso una lingua che si fa strumento di conoscenza, alla ricerca di una comunicazione, di un senso condiviso, di quella intima vicinanza della quale abbiamo, tutti, più che mai bisogno. Interessante il dibattito sollecitato, a chiusura dell’intervento, dai giovani di Brumalia, tra i quali Fedele Ferraro e Gian Piero Tomasco. (cfr. Ecco “Binirica”, .la fiera della tradizione in “La Città” di Salerno, Cultura &Società, 9 novembre 1926).
La sindaca Silvia Pisapia, sempre attenta e partecipe alle iniziative culturali del territorio, ha portato i saluti dell’Amministrazione comunale, sostenendo con la sua presenza i numerosi interventi che hanno interessato e coinvolto il folto pubblico intervenuto. A chiusura dell’evento si è tenuta la celebrazione dei Consoli di Brumalia (Arminio, Marchetti, Lista e De Concilis), nominati ambasciatori della festa del vino di cui la Binirica ha rappresentato una felice premessa.

