Sabato, 24 Ottobre 2026
15.08 (Roma)

Ultimi articoli

A Zungoli arriva Tranzhumans, un festival di narrazioni per creare una comunità in movimento

Il 6 e 7 settembre dai Cunti del Basile alla Commedia dantesca

Fa tappa a Zungoli il 6 e 7 settembre Tranzhumans, un festival di narrazioni capace di creare attorno a sé una comunità, in movimento, come per secoli è stato per i pastori che hanno percorso e scandito il cammino della transumanza.

“Il dizionario etimologico – si legge nelle note di presentazione della rassegna – ci dice che se scomponiamo la parola abbiamo trans e humus: il passaggio e la terra, ciò che fluisce e ciò che resta. Transumare è cambiare di terra: è il transito, il tragitto senza l’angoscia e l’obbligo dell’arrivo che forse costituisce l’essenza dell’umano. O, volendo dirla grossa, l’essenza della felicità. Ma transumare non è camminare senza meta, nel disordine di un mondo inconoscibile, bensì scoprire e seguire un cammino già tracciato. Per noi “tranzumanare” vuol dire individuare una strada prima invisibile e sceglierla. Percorrerla con attenzione. Come facevano gli aborigeni australiani raccontati da Chatwin nellle Vie dei Canti, il suo ultimo libro. Chatwin, il grande nomade, immaginava che l’intero continente Australia fosse attraversato da linee invisibili, tracciate dalle generazioni degli abitanti attraverso il canto. Un canto che era espressione e consapevolezza dell’esistere, ma anche memoria, ricordo dell’origine, consapevolezza del divenire. Tradizione come costante mutamento e innovazione. I nostri canti sono le narrazioni, quelle lasciate sui territori in cui viviamo, ma anche quelle che hanno costituito, ancora col procedere delle generazioni, la nostra identità. Un’identità porosa e vorace, mai definitiva”.

Di qui la scelta di partire dal ricordo di Giovan Battista Basile che è stato governatore a Zungoli nel 1617 ed ha soggiornato nel castello in cui si svolgeranno alcune delle nostre attività. Ad inaugurare la rassegna i Cunti di Giovan Battista Basile, letti e interpretati dalla voce irrequieta di Valentina Curatoli fra le note incalzanti e vivissime della Scalzabanda. In serata protagonista il filosofo Massimo Palma,  racconterà Franz Kafka accompagnato dalla sonorizzazione di Fabrizio Elvetico, la voce recitante di Giorgio Consoli e le elaborazioni grafiche di Elisabetta Spina.

Il giorno dopo, 7 settembre, Paolo Fonzi racconterà storie dei popoli in fuga e dei perseguitati, mentre Silvia Corsi e il Museodivino accompagneranno i visitatori in un percorso di immersione della Commedia dantesca che aiuterà meglio ad entrare nel mondo del nostro poeta cruciale, a cui sarà dedicata anche la struggente mostra di Caroline Peyron: Un viaggio incerto.

In serata Lectio sperimentale di Andrea Mazzucchi, filologo e studioso del rapporto fra immagine e testo nella tradizione medievale, accompagnata ancora una volta dai suoni di Elvetico, dalla voce di Consoli e dal disegno digitale di Cyop.

Gli eventi saranno dislocati nelle vie e nelle piazzette del borgo, mentre la mattina del sabato, con l’associazione Ruando Experiance, sarà possibile partecipare a una passeggiata montuosa verso il tratturo. Tranzhumans è realizzato dal Comune di Zungoli, in collaborazione con Fragori Nella Mente e Ruando Experience.

 

Condividi

Cronaca

Pomeriggio di intenso lavoro per i Carabinieri della Stazione di Montoro che, nell’ambito di due distinte operazioni di controllo del…

Questa mattina a Torrioni è stato rintracciato e tratto in salvo un 86enne del posto che dalla serata di ieri…

«Sinergia istituzionale per tutelare il territorio, per salvaguardare lo sviluppo e la salute e garantire un futuro sostenibile alla nostra…

Attualità

Momenti di apprensione a Serra di Pratola, frazione del Comune di Pratola Serra, per circa 5 incendi che hanno circondato…

Francesco Sellitto, presidente dell’Ordine dei Medici di Avellino. Uno sguardo sulle criticità territoriali, dal pronto soccorso dell’Ospedale Moscati di Avellino…

Leggi anche

I consiglieri comunali Valentino Tropeano, Pellegrino Mazzarotti, Antonio Mauriello, Antonio D’Ambrosio e Andrea Troncone hanno formalmente richiesto la convocazione straordinaria del Consiglio comunale di Montefredane per fare piena luce sull’ipotesi di realizzazione di un polo logistico di circa 53.000 metri quadrati nell’area ASI di Pianodardine. Una vicenda sollevata nella diretta...

AVELLINO – Un punto di riferimento per i lavoratori precari della Pubblica amministrazione, con l’obiettivo di analizzare le singole situazioni contrattuali, verificare le possibilità previste dalla normativa e promuovere iniziative sindacali a tutela dell’occupazione. La CISL FP Irpinia Sannio annuncia l’apertura dello Sportello Precari, un servizio che interesserà le province...

L’Università di Roma Tor Vergata sceglie Monteverde come esempio di accessibilità e sviluppo turistico. Monteverde protagonista ieri al Master Menatic dell’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”, con una lezione dedicata al percorso del borgo irpino verso un modello di accessibilità universale capace di coniugare tutela del patrimonio, qualità della...

AVELLINO – Fermare l’esternalizzazione di attività strategiche di Alto Calore Servizi e aprire un confronto sul futuro dell’azienda, sulla tutela dell’occupazione e sul mantenimento della gestione pubblica del servizio idrico. È la richiesta della Cgil di Avellino, che contesta la procedura di gara da oltre 11 milioni di euro e...

Ultimi articoli

Attualità

Sul caso della stazione ferroviaria di Avellino il consigliere comunale di maggioranza Gino Iannace (Noi di Centro) prova a dare…

«Sinergia istituzionale per tutelare il territorio, per salvaguardare lo sviluppo e la salute e garantire un futuro sostenibile alla nostra…

“Ripartire dal confronto tra generazioni, quello che è mancato negli ultimi anni, da una visione del futuro della città che…

Segui il Corriere dell'Irpinia

Informativa Privacy

Questo sito utilizza cookies per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Le informazioni raccolte dai cookies sono conservate nel tuo browser e hanno la funzione di riconoscere l'utente quando ritorna sul nostro sito web e aiutare il nostro team a capire quali sono le sezioni del sito ritenute più interessanti ed utili.

Puoi modificare le impostazione dei cookies nelle sezioni a sinistra.

Una versione estesa della nostra privacy policy invece è visionabile al seguente indirizzo Privacy Policy