Venerdì, 17 Luglio 2026
21.22 (Roma)

Ultimi articoli

“Natale in Codice” torna a Serino: arte, incontro e memoria al convento di San Francesco

Il Convento di San Francesco, nella frazione San Giacomo di Serino, ospiterà il 19 e 20 dicembre 2025 la seconda edizione di “Natale in Codice”, un progetto culturale che intreccia arte, parola e riflessione, restituendo al tempo natalizio una dimensione autentica di incontro, ascolto e visione.Ideato sotto la direzione creativa di Carmine Pelosi e Sabino Matta, l’evento è promosso dall’Associazione “Il Colore dei Suoni”, con il supporto del Comune di Serino, la collaborazione straordinaria del Comune di Firenze – Quartiere 1 Centro Storico – e il Patrocinio Morale della Regione Campania e della Provincia di Avellino.”Natale in Codice” si conferma dunque un’iniziativa capace di connettere territori, linguaggi e sensibilità differenti. La cultura diventa così strumento di dialogo, crescita e coesione. Fondamentale l’apporto e la collaborazione dell’assessore alla cultura Carmelina Amoroso, da sempre attenta a tutte le proposte culturali e artistiche del territorio.
La manifestazione si sviluppa in due giornate tematiche, concepite come un unico racconto culturale. La prima giornata, venerdì19 dicembre, è dedicata a “Il Codice di Leonardo”, un omaggio alla figura universale di Leonardo da Vinci, simbolo di ingegno, armonia e ricerca. Protagonista dell’incontro sarà l’artista Sabino Matta, che realizzerà un’opera pittorica dal vivo ispirata a un progetto incompiuto del Maestro. Seguirà un talk narrativo a cura dello scrittore e giornalista Carmine Pelosi, che guiderà il pubblico in un percorso dedicato alla riscoperta del “Codice interiore” che attraversa le epoche: l’equilibrio tra emozione e conoscenza, intuizione e responsabilità, creatività e consapevolezza. Durante questi dialoghi saranno inoltre premiate alcune importanti personalità del panorama serinese e irpino.

La seconda giornata, sabato 20 dicembre, sarà dedicata a “Firenze e l’arte che unisce”, un incontro simbolico che rafforza il dialogo tra Serino e Firenze, culla del Rinascimento e oggi motore di nuove sinergie culturali. Ci sarà infatti la partecipazione in presenza e da remoto di autorevoli rappresentanti del mondo artistico e istituzionale fiorentino, tra cui Leonardo Margarito, direttore del Festival “Il Magnifico”. Ospite d’onore della serata sarà Aurora Ruffino, attrice e scrittrice, che sarà madrina del gemellaggio artistico serinese/fiorentino. Per l’occasione Ruffino presenterà il suo libro Volevo salvare i colori, in un incontro di forte intensità narrativa ed emotiva.

Durante la presentazione, Sabino Matta ha illustrato il senso profondo del suo lavoro e del percorso condiviso: «Come diceva il mio caro amico Carmine Pelosi, insieme abbiamo intrapreso questo viaggio, con la pittura al centro. Dedicherò attraverso queste due serate una performance, anzitutto a Leonardo da Vinci e alla sua opera incompiuta, perché la manifestazione ruota tutta intorno a un’opera, in questo caso il Cartone di Sant’Anna. Nell’evento scorso ho realizzato L’Adorazione dei Magi in grandezza reale e quest’anno mi ispirerò all’opera che si trova alla National Gallery di Londra».

Matta ha richiamato il suo legame con Firenze e l’attenzione verso le nuove generazioni: «Portiamo avanti questo progetto perché con la città di Firenze ho un rapporto fin da bambino, attraverso i grandi maestri del passato, come Leonardo da Vinci. Con Natale in Codice voglio avvicinare soprattutto le nuove generazioni all’arte, non solo gli adulti ma, in particolare, i più piccoli».

Il sindaco di Serino, Vito Pelosi, ha sottolineato la crescita e l’orizzonte dell’iniziativa: «Natale in Codice è un’iniziativa culturale di ampio spessore, nata l’anno scorso. Quest’anno si è ampliata grazie ai direttori artistici Carmine Pelosi e Sabino Matta. È un progetto che ha un’ambizione precisa, quella di allargare i confini regionali attraverso la cultura. Si rafforza così il legame con la città di Firenze: qualche mese fa siamo stati al Festival “Il Magnifico” e ora il direttore artistico sarà a Serino. Stiamo lavorando concretamente per creare nuovi contesti culturali e rafforzare sinergie».

Carmine Pelosi ha ricondotto Natale in Codice alla sua origine più autentica, fatta di relazioni e visioni condivise: «Il vostro tempo è prezioso e so che dedicarlo a iniziative come questa rappresenta un punto cardine del nostro progetto, che nasce da connessioni autentiche con la città di Firenze».
Ha ricordato il percorso che ha portato al gemellaggio artistico e il senso delle due giornate: «Abbiamo immaginato due appuntamenti distinti ma complementari: il 19 dicembre dedicato all’Irpinia e il 20 al gemellaggio con Firenze». Sulla scelta dell’ospite d’onore ha aggiunto: «Abbiamo deciso di rendere madrina dell’evento Aurora Ruffino, una presenza di rilievo nazionale e internazionale».

 

Condividi

Picture of redazione web

redazione web

Cronaca

Due arresti per la brutale aggressione avvenuta il due aprile scorso ai danni di Nello Malinconico nel parcheggio del supermercato…

Il caldo africano continua a farsi sentire in tutta la Campania, ma all’orizzonte si intravede una svolta. Dopo giorni…

Continua l’attività di controllo del territorio svolta dai Carabinieri del Comando Provinciale di Avellino, finalizzata alla prevenzione e repressione dei…

Attualità

Momenti di apprensione a Serra di Pratola, frazione del Comune di Pratola Serra, per circa 5 incendi che hanno circondato…

Francesco Sellitto, presidente dell’Ordine dei Medici di Avellino. Uno sguardo sulle criticità territoriali, dal pronto soccorso dell’Ospedale Moscati di Avellino…

Leggi anche

– di Pellegrino Palmieri* – Essere rapinati è una delle esperienze più traumatiche che possano capitare, ma la vita di un essere umano vale infinitamente più di qualsiasi somma di denaro. È sacrosanto difendere la propria vita, quella dei propri familiari e la propria incolumità quando si è in pericolo....

“A rifletterci oggi, mi sembra che ogni mia scelta sia stata determinata non solo dal desiderio di autonomia professionale ma anche da un bisogno di ricominciare lontano lontano dalle difficolta professionali e complessità vissute al ridosso della laurea in lingue e letterature straniere”. E’ Marika Preziuso, 49 anni, avellinese, docente...

Si è laureato in Giurisprudenza all’Università Federico II di Napoli, con votazione 106/110, discutendo una tesi in diritto penale sulla criminalità organizzata dal titolo “La trattativa Stato- mafia”, il brillante Vittorio Ayrton Tarantino. “Che questo giorno sia solo l’ inizio un futuro ricco di prestigiosi traguardi” . Auguri dai genitori,...

Fare rete per costruire risposte più efficaci alle esigenze delle persone con disabilità e delle loro famiglie. È questo l’obiettivo del Tavolo Disabilità CESVOLAB Aree Interne Irpinia Sannio, promosso dal CSV Irpinia Sannio ETS nell’ambito del progetto Reti di inclusione, che muove i primi passi con il coinvolgimento degli Enti...

Ultimi articoli

Attualità

Fare rete per costruire risposte più efficaci alle esigenze delle persone con disabilità e delle loro famiglie. È questo l’obiettivo…

Martedì 21 luglio, alle 9.30, la Stazione Ferroviaria di Avellino aprirà le proprie porte ai bambini e ai ragazzi del…

Al termine dell’incontro tra la dottoressa Rosanna Riflesso, Prefetto di Avellino, e il sindaco di Mirabella Eclano, Giancarlo Ruggiero, ecco…

Segui il Corriere dell'Irpinia

Informativa Privacy

Questo sito utilizza cookies per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Le informazioni raccolte dai cookies sono conservate nel tuo browser e hanno la funzione di riconoscere l'utente quando ritorna sul nostro sito web e aiutare il nostro team a capire quali sono le sezioni del sito ritenute più interessanti ed utili.

Puoi modificare le impostazione dei cookies nelle sezioni a sinistra.

Una versione estesa della nostra privacy policy invece è visionabile al seguente indirizzo Privacy Policy