Domenica, 22 Novembre 2026
18.35 (Roma)

Ultimi articoli

Anniversario del sisma, nei versi di De Biase il dolore di una terra tra rabbia e silenzio

L’Irpinia celebra il 46esimo anniversario del sisma del 1980. Lo fa con convegni, momenti di riflessione, proiezioni di filmati, mostre, coinvolgendo le comunità, dialogando con le nuove generazioni, perchè quello che è accaduto sia di monito alle comunità e insegni loro a costruire una cultura della prevenzione, perchè le storie delle vittime non vadano dimenticate. A 46 anni da quella domenica, il dovere della memoria resta più attuale che mai: perché il dolore di chi non c’è più non venga dimenticato e perché quella tragedia continui a insegnare il valore della solidarietà, della prevenzione e della tutela dei territori. Pubblichiamo di seguito i versi che il poeta Ottaviano De Biase ha voluto dedicare a quella tragedia e alla sofferenza della terra irpina. Tra rabbia e silenzio a prendere forma un dolore dopo il quale nulla è stato come prima “Irpinia mia, crosta di terra selvaggia ma mai arresa/crosta di terra sorretta dalla cantilena delle vedove/qui forte il secolare vento dei ricordi oggi la tua terra scuoti”. Versi che raccontano come questa pagina dolorosa sia parte della memoria collettiva.

Serino – Monumento ai caduti

I

Era mattino e le lucertole ed i serpenti

ci diedero un primo segno e noi niente.

A mezzogiorno, il sole

– rovente e senza un alito di vento –

guardava fisso sulla terra ramata e noi niente.

Poi fu sera,

e nella quiete delle nostre umili case

ognuno se ne stava a gustare la solita cena

per dirsi ancora niente…

II

Quella sera, ore diciannove e trentasei,

la terra a lungo tremò: in questa valle

tremò il dolore, gli spasimi, la paura.

Un continuo boato di voci e tuoni

terminati e poi mai:

in quei interminabili novanta secondi,

ogni angolo di casa vidi crollare,

ogni squarcio di cielo,

innanzi a noi, vidi aprirsi.

L’innocente grido dell’uomo

ignaro

lentamente

soffocato veniva.

Una nube di sofferenza si espanse su di noisopravvissuti.

III

Tanti i sepolti ricoperti di polvere giallastra,

migliaia furono i bimbi strappati dalle loro case,

miracolati, noi, vivi, fummo i soli

a mostrare con i nostri occhi

lo spettro della morte… al primo soccorritore.

Ma era tardi,

com’era tardi l’annuncio di quanti

erano rimasti sepolti sotto a montagne di detriti e cenere.

Anche ora la notte sta a rovinare i nostri volti,

non guarda neanche più la nostra grigia pelle; ora

qui tutti i figli di questa valle sono lasciati morire.

IV

Non fummo noi i soli sconfitti

quella sera; solo Dio sa

in quanti, insieme,

abbiamo imprecato il cielo,

la speranza oggi è a mezz’asta.

Oh, mia dolce morte.

Non dire che quello era solo pianto nostro.

Pianto senza mai scuotere lamiere di ferro. Pianto

stanco di spargere sudore su ferite mai rimarginate.

Pianto senza mai bruciare la memoria dei nostri avi.

Sì, ti leggo sul viso, amico mio,

tutto il buio e il bene di quella sera,

l’ultimo tuo lamento sento spegnere là sotto le macerie.

V

Volano i giorni e la voce dei nostri morti

Riaffiora, graffia

con la stessa voce del vento

che cavalcato i monti

scoperchia roulotte e tende

sparse per i campi; tutti, uomini e donne,

in un peregrinare le miserie di questa martoriata terra.

Le autorità invece sudano a fare la conta delle bare,

l’anonimo falegname

è a incidere nomi e corpi da seppellire.

Terra. C’è odore di Terra su queste miemani callose.

Cuore che danza intorno a una fiammella

rimasta accesa tutta la notte;

io e una ruspa, davanti a questo fuoco di macerie.

VI

Oggi lentamente cade la prima neve,

neve incauta, un silenzio che va a coprire

il volto dei buoni e del disonesto.

Ora che anche tu sei morto, amico mio,

solo tu, ora,

hai il diritto di farmi piangere o di perdonare.

Croce senza nome, occhi e mani di una madre

sul mio viso: domani, qui, di noi, non rimarrà più niente.

Niente che possa innalzare il cielo e questi alberi di neve,

solo pietà, per questi poveri morti,

qui dove ogni croce si fa monumento, altare per i caduti.

VII

Sono trascorsi tre mesi.

Ciò nonostante qui siamo sempre in piena crisi:

Irpinia mia, crosta di terra selvaggia ma mai arresa

crosta di terra sorretta dalla cantilena delle vedove

qui forte il secolare vento dei ricordi oggi la tua terra scuoti.

Figlio mio,

nella quiete di questa strana notte

con queste mie mani ancora impastate di terra

ti sono accanto, ti sfioro il viso, anima mia,

accanto a questa ulteriore bara

adesso anch’io prego affinché tutto

torni in vita, la nostra unica speranza.

IX

Fin che la terra e il cielo e il vento

e un cuore che ci siamo persi

ci accompagneranno in questo difficile cammino

e ci applaudiranno se mai ne usciremo

così tutta la gente del sud

avrà modo di cantare e di piangere i suoi morti,

la perenne solitudine di questa nostra martoriata terra.

X

E’ domenica.

Tacciono i campanili delle chiese,

tacciono le case e i suoi spazi vuoti,

tacciano brandelli di muro e finte cattedrali

tacciono i canti serali di una volta

taci anche tu che sei rimasta

a guardia delle cortine e dei vicoli senza luce.

Nei paesi dei morti, qui tutti tacciano

e ingoiano lacrime, disperate le madri,

offesi noi, qui, tra i ricordi più cari

non mancano volti incollati a una fotografia

che la polvere ingiallisce.

Ma ora è tempo che mi rivolga a te, mondo. A voi

nazioni dalla riconoscenza infinita,

a voi soldati e volontari, a tutti voi

diciamo mille volte grazie…, grazie!

E ora che tutti quanti state per tornare alle vostre case,

ora che l’emergenza dicono stia per finire,

ricordatevi di dire a chi vi pone delle domande

che qui la natura

è rimasta per saldare il suo ultimo gioiello

il battito dei nostri cuori,

dite soprattutto ai vostri amici e parenti kontani

ai vostri figli

che il cuore di questa bagnata terra

l’Irpinia

è l’unica icona azzurra rimasta ad impastare la vita.

Condividi

Picture of redazione web

redazione web

Lascia un commento

Cronaca

una notte di tensione nella Casa circondariale di Avellino, a Bellizzi. Un detenuto ha tentato di togliersi la vita impiccandosi…

Questa mattina, a Castelvetere sul Calore, un 60enne della provincia di Napoli, impegnato in una battuta di caccia al cinghiale,…

Truffatori in azione in diversi comuni irpini ricadenti nel territorio della Compagnia Carabinieri di Solofra, ma i raggiri non si…

Attualità

Momenti di apprensione a Serra di Pratola, frazione del Comune di Pratola Serra, per circa 5 incendi che hanno circondato…

Francesco Sellitto, presidente dell’Ordine dei Medici di Avellino. Uno sguardo sulle criticità territoriali, dal pronto soccorso dell’Ospedale Moscati di Avellino…

Leggi anche

La chiesa da qualche giorno è stata trasferita nella scuola chiusa ormai da qualche anno. Castel del Lago borgo di frontiera sul confine tra Sannio e Irpinia a dispetto dei numeri, infausti, dello spopolamento che negli anni ha fortemente eroso la comunità che appartiene al territorio comunale di Venticano ha...

Martinelli 7: due uscite super e una risposta importante, bravissimo Izzo 7: due salvataggi importanti, il migliore lì dietro Venturi 5,5: una sua uscita scellerata causa un contropiede pericoloso ospite, per il resto fa buona guardia Enrici 6: in grave difficoltà nel primo tempo, recupera con una buona ripresa Missori...

GUARDIA LOMBARDI – Novanta secondi di silenzio. Più del consueto minuto, per dare spazio a un dolore che quarantasei anni dopo continua ad abitare la memoria della nostra comunità. È iniziato così, il 21 novembre, nella Sala N. Di Biasi, l’incontro “Quando la natura cambia la storia: comunità e territori...

“È una giornata di festa e una grandissima emozione per la comunità di Sturno”. Lo sottolinea con forza il sindaco di Sturno Vito Di Leo nel festeggiare i 116 anni di Nonna Laurina, nata il 22 novembre 1910. “I 116 anni – spiega il sindaco Di Leo – sono un...

Ultimi articoli

Attualità

GUARDIA LOMBARDI – Novanta secondi di silenzio. Più del consueto minuto, per dare spazio a un dolore che quarantasei anni…

Non bastano simboli e iniziative di sensibilizzazione: contro la violenza sulle donne servono azioni concrete. È questo il messaggio lanciato…

Un nuovo esemplare di ligustro per arricchire il patrimonio verde cittadino e promuovere una maggiore attenzione alla tutela ambientale. In…

Segui il Corriere dell'Irpinia

Informativa Privacy

Questo sito utilizza cookies per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Le informazioni raccolte dai cookies sono conservate nel tuo browser e hanno la funzione di riconoscere l'utente quando ritorna sul nostro sito web e aiutare il nostro team a capire quali sono le sezioni del sito ritenute più interessanti ed utili.

Puoi modificare le impostazione dei cookies nelle sezioni a sinistra.

Una versione estesa della nostra privacy policy invece è visionabile al seguente indirizzo Privacy Policy