Giovedì, 12 Marzo 2026
09.35 (Roma)

Ultimi articoli

A Paternopoli torna la sagra dell’orto, tradizioni e promozione del territorio. Tecce: l’agricoltura può svolgere ancora un ruolo cruciale per i territori

“La sfida è quella di conciliare tradizione e modernità, nuove tecnologie e sostenibilità”. A sottolinearlo Luigi Tecce, presidente della pro loco di Paternopoli nell’annunciare la sagra dell’orto, una due giorni tra prodotti tipici, convegni e raduni, in programma il 22 e 23 agosto.  “Paternopoli – spiega Tecce è da sempre terra di ortolani e vigneti. È qui che nasce il broccolo aprilatico, così chiamato perché raccolto in primavera. Le coltivazioni orticole hanno sempre rappresentato un fiore all’occhiello del territorio, grazie ai suoli fertili e alle numerose sorgenti d’acqua. La conferma arriva dalle relazioni dei vescovi del territorio inviate a Roma che menzionano Paternopoli e i suoi prodotti della terra. Gli orti del territorio erano noti per la varietà e la qualità di ortaggi in tutta l’Irpinia. L’agricoltura svolgeva un ruolo cruciale nell’economia locale. Oggi, non è più così, sono poche le aziende che vivono dei prodotti della terra, di qui l’impegno della pro loco di valorizzare le tradizioni e incoraggiare i giovani a investire in questo settore”. In vetrina le specialità del territorio “non solo il broccolo aprilatico, come sottolinea Tecce, più dolce del friariello, che si coltiva solo a Paternopoli ma anche il peperone rosso con polpa spessa e buccia resistente, che si usa per i sottaceti e per la cosiddetta sfrittuliata a base di carne di maiale, broccolo e peperoni. Proporremo un viaggio dedicato a tutti i prodotti dell’orto, patate, melanzane, pomodori con ricette della tradizione, dalle polpette con melanzane ai fusilli con fiori di zucca e zucchine, dai peperoni ripieni al cuoppo fritto, dal sugo con verdure a peperoni e patate fino ai vini delle nostro cantine”.

Una sagra che si fa racconto della cultura contadina ma anche dl ruolo cruciale che l’agricoltura può ancora rivestire per i nostri territori “Ne parleremo – prosegue Tecce – nel corso di un convegno su sostenibilità e territorio con la partecipazione del direttore dell’Asl Maria Concetta Conte e di altri esperti del settore. Proporremo, inoltre, un’esposizione dedicata ai trattori di ieri e alle macchine di oggi, in un confronto tra presente e passato. E’ chiaro che c’è bisogno dell’impegno di tutti per rilanciare l’agricoltura, di una sinergia tra istituzioni e comunità Attraverso questa sagra vogliamo lanciare un segnale forte anche alle nuove generazioni: si può vivere anche investendo sull’agricoltura e sui prodotti a chilometro zero, a patto di conciliare tradizione e sfide legate alle nuove tecnologie. Sul nostro territorio ci sono impianti di serra ad alta tecnologia e contadini che producono alla vecchia maniera, è importante unire le forze e fare rete”.

Una manifestazione, quella di quest’anno, a cui parteciperanno con i loro stand enogastronomici tante aziende di prestigio, tra cui Re del bosco, Caseificio Serafino, Cooperativa pecorino bagnolese, Azienda agricola Terranima, il Poggio degli antichi sapori. Significativa anche la presenza dello stand istituzionale della Confederazione Italiana Agricoltori di Avellino.

Si comincerà venerdì 22 agosto alle 17.00 con un convegno sulla promozione del territorio presso la sala consiliare: Pat e non solo, la tradizione, la storia e la cultura raccontata dai produttori. Un convegno curato nei minimi dettagli volto a fare conoscere, emergere, esaltare le eccellenze del territorio dove prenderanno parte i produttori ma anche autorità, tra cui, il Direttore Generale dell’ASL Avellino, Maria Concetta Conte. Quindi, alle 19.00 l’apertura degli stand gastronomici in Piazzetta Giardino e, alle 20.30, lo spettacolo musicale de I briganti d’Irpinia, a cui seguirà alle 23.30 uno spettacolo di DJ Set.

Si replicherà sabato 23 alle 9.00 con il primo raduno dei trattori. Un’esposizione di macchine agricole storiche e nuove nel segno del gioco e del divertimento perché, se l’agricoltura è sinonimo di sacrificio, di lavoro intenso, in questa giornata si vuole proprio rimarcare questi grandi valori dandogli però un momento di gioia e spensieratezza. Alle 19.00 l’apertura degli stand e alle 20.30 lo spettacolo musicale de Gli amici di balera a cui seguirà, alle 23.30 lo spettacolo di DJ Jumpi. Tutto sempre in Piazzetta Giardino.

Condividi

Picture of redazione web

redazione web

Cronaca

La comunità di Forino in lacrime per la scomparsa di Frank D’Amato, 55 anni, meccanico, rimasto gravemente ferito in seguito…

La Polizia di Stato di Avellino ha denunciato, in stato di libertà, quattro persone per truffa aggravata e tentata truffa….

Nell’ambito dei rafforzati servizi di controllo del territorio nell’area dell’Alta Irpinia, anche in base a quanto emerso in sede di…

Attualità

Momenti di apprensione a Serra di Pratola, frazione del Comune di Pratola Serra, per circa 5 incendi che hanno circondato…

Francesco Sellitto, presidente dell’Ordine dei Medici di Avellino. Uno sguardo sulle criticità territoriali, dal pronto soccorso dell’Ospedale Moscati di Avellino…

Leggi anche

Abusi su minore, condannato 76enne di Paternopoli. La pena inflitta questa mattina dal tribunale di Benevento che dopo aver ritenuto la minore gravità prevalente sulle contestate aggravanti, ha fissato in 3 anni e 4 mesi la condanna per l’imputato accusato di violenza sessuale ai danni di una bimba di 10...

Sono 21 i comuni della provincia di Avellino che hanno già deliberato la richiesta di dichiarazione dello stato di crisi idrica in Irpinia e l’avvio delle procedure per il riconoscimento dello stato di emergenza nazionale. Una cassa di risonanza importante avrà luogo domenica 21 settembre, a partire dalle ore 8:00,...

Santa Paolina e Paternopoli hanno aderito all’appello del Comune di Montefredane sul tema della crisi idrica in Irpinia. Con loro anche il Comitato Uniamoci per l’Acqua: “Il documento accoglie con favore la delibera del Comune di Montefredane e degli altri due Comuni che hanno già approvato atti analoghi, sottolineando però...

Una festa senza fine. E’ quella che ha visto protagonista l’Irpinia nel segno della tradizione, dai carri di Castelvetere e Montemarano ai ritmi della tarantella di Montemarano, per citarne solo alcuni. Una festa carica di colori che ha visto sfilare a Montemarano gruppi di ballo con i loro costumi variopinti,...

Ultimi articoli

Attualità

“Nel mio libro ho raccontato una storia vera, e l’ho fatto come se fosse una favola”. “La principessa di Bengodi”…

Ci tiene a fare chiarezza l’Istituto Superiore De Gruttola. In merito alle dichiarazioni rilasciate dal vicesindaco e assessore competente prof.ssa…

Il 24 marzo prossimo l’irpino Giovanni Esposito, componente della VIII Commissione “Affari Sociali e Sanità”, presieduta da Mimmo Loffredo, e…

Segui il Corriere dell'Irpinia

Informativa Privacy

Questo sito utilizza cookies per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Le informazioni raccolte dai cookies sono conservate nel tuo browser e hanno la funzione di riconoscere l'utente quando ritorna sul nostro sito web e aiutare il nostro team a capire quali sono le sezioni del sito ritenute più interessanti ed utili.

Puoi modificare le impostazione dei cookies nelle sezioni a sinistra.

Una versione estesa della nostra privacy policy invece è visionabile al seguente indirizzo Privacy Policy