Sarà presentato questo pomeriggio, alle 17.30, al Caffè Hope, in occasione della Giornata Nazionale del dialetto e delle lingue locali, il volume di Agostina Spagnuolo “Proverbi e dizionario del dialetto di Capriglia Irpina”. A portare i propri saluti Elvira Napoletano, vicepresidente Avellino per il mondo, Emanuela Conforti, docente di storia dell’arte, Ilenia D’Oria, presidente Archeoclub, Giuseppe Silvestri, presidente Unpli Provinciale, Ilaria Di Gaeta, esperta di tradizioni popolari. Conclude l’autrice. Letture a cura di Paolo De Vito. Performance artistica del Maestro Sabino Matta. Gli intermezzi musicali saranno a cura di Mario Freda. Modera il giornalista Gianluca Amatucci. Il volume di Agostina Spagnuolo, storica, poetessa, attenta studiosa del mondo contadino, è un omaggio alla comunità di Capriglia, attraverso una raccolta di modi di dire e proverbi della tradizione, in dialetto con rispettiva traduzione in italiano, e un ricco dizionario di oltre milleduecento parole dei principali termini dialettali. Spagnuolo esplora la ricchezza del dialetto di Capriglia ponendo l’accento sulla cultura di cui si fa portatore e sulla forte pregnanza di significato del suo vocabolario.
Proverbi e dizionario del dialetto di Capriglia, a confronto sul volume di Agostina Spagnuolo
Condividi
redazione web
Cronaca
Associazione a delinquere finalizzata alla detenzione e spaccio di sostanze stupefacente con base nel Serinese e capeggiata dal 26enne Mario…
Tragedia a Lauro, in provincia di Avellino, dove in un incidente stradale è morto un bambino di 10 anni. È…
Al via gli interrogatori per i duecentocinquanta indagati coinvolti nella maxi operazione della Guardia di Finanza su disposizione della Procura…
Di tendenza
Attualità
Scendono in piazza gli studenti irpini, decisi a far sentire la loro voce. Non nascondono la loro amarezza “In seguito…
Momenti di apprensione a Serra di Pratola, frazione del Comune di Pratola Serra, per circa 5 incendi che hanno circondato…
Francesco Sellitto, presidente dell’Ordine dei Medici di Avellino. Uno sguardo sulle criticità territoriali, dal pronto soccorso dell’Ospedale Moscati di Avellino…
Leggi anche
di Virgilio Iandiorio Si festeggiava un poco dappertutto in Europa la notte di San Giovanni, considerata la notte più breve dell’anno, collegata al solstizio d’estate. Il 24 giugno potrebbe ben definirsi una festa “europea” in onore del santo fatto decapitare da Erode Antipa al tempo di Gesù. La diffusione del...
Associazione a delinquere finalizzata alla detenzione e spaccio di sostanze stupefacente con base nel Serinese e capeggiata dal 26enne Mario D’Angelo: sono stati discussi stamane i ricorsi presentati dal pubblico ministero contro la mancata applicazione della misura cautelare per i due indagati G. R. e A.M. Il gip Benedetta Rossella...
Grottaminarda – Continuano gli appuntamenti, al Parco Frank Zappa della cittadina ufitana. Per stare insieme, per diventare davvero comunità, in questa estate torrida e piena di iniziative. E qui, infatti, che grazie alle associazioni di “Fuoriluogo”, ogni sera è diversa da un’altra. Tra giochi, jam session, dibattiti e libri. E...
Valle Ufita – Il prossimo 29 giugno, in occasione della seduta di consiglio regionale, è previsto un sit in delle tute blu della Menarini proprio a palazzo Santa Lucia. Ma, ancora prima, si aspetta in consiglio comunale straordinario, e monotematico, sulla crisi della fabbrica che, unica in Italia, costruisce gli...
Quotidiano dell’Irpinia, a diffusione regionale. Reg. Trib. di Avellino n.7/12 del 10/9/2012. Iscritto nel Registro Operatori di Comunicazione al n.7671
Direttore responsabile Gianni Festa – Corriere srl – Via Annarumma 39/A 83100 Avellino – Cap.Soc. 20.000 € – REA 187346 – PI/CF. Reg. naz. stampa 10218/99
