Sabato, 15 Agosto 2026
19.50 (Roma)

Ultimi articoli

Le due anime del Ferragosto in Campania: tra spiagge affollate e antichi riti dell’entroterra

Il Ferragosto in Campania non è una festività monocroma, ma un mosaico di tradizioni che si sdoppia tra la vivacità della costa e la profondità spirituale e culturale dell’entroterra. Da un lato vi è il volto più celebre legato ai litorali, agli ombrelloni, alle tavolate sul mare e ai fuochi d’artificio; dall’altro resiste una dimensione più intima, silenziosa e sorprendente che affonda le radici nella devozione religiosa, nella memoria contadina e nell’identità delle comunità.

Lontano dalla costa, nei paesi dell’Irpinia, del Sannio e del Cilento, il 15 agosto si trasforma in una grande liturgia popolare fatta di processioni, bande musicali, carri votivi e antichi mestieri artigianali.

A Fontanarosa (AV), la vigilia e la festa dell’Assunta sono animate dalla spettacolare Tirata del Carro: un gigantesco obelisco ligneo rivestito di paglia viene trascinato a forza di braccia dalla comunità per le vie del paese, accompagnato da canti, musica e dal suono delle funi che si tendono.

Il grano è protagonista anche a Flumeri, con la tradizione del Giglio, e a Foglianise (BN), dove la celebre Festa del Grano vede la realizzazione di vere e proprie opere d’arte intarsiate con le spighe. Queste manifestazioni celebrano il legame indissolubile tra la terra, il raccolto e la maestria degli artigiani locali.

Nel Salernitano, precisamente a Campagna, il Ferragosto si tinge di un elemento insolito: l’acqua del fiume Tenza. La storica tradizione della Chiena risale al XVII secolo, quando le acque venivano deviate per ripulire il centro storico. Oggi, questa pratica è diventata un evento di grande aggregazione popolare, in cui vicoli e strade si trasformano nel teatro di feste all’insegna delle tradizionali “secchiate”, culminando nella suggestiva Chiena di Mezzanotte del 16 agosto.

La devozione popolare si esprime attraverso riti unici in tutta la regione:

  • Materdomini (Nocera Superiore): Nella notte tra il 14 e il 15 agosto, i fedeli raggiungono il santuario con un pellegrinaggio scandito da preghiere, canti e tammorre.

  • Maiori (Costiera Amalfitana): La statua di Santa Maria a Mare viene portata in processione affrontando la celebre corsa della Madonna, percorrendo di slancio i circa 130 gradini della collegiata.

  • Santa Maria di Castellabate: Il borgo marinaro celebra la festività con una storica processione della statua lungo le vie del mare.

  • Napoli: La giornata unisce la devozione alla tradizione cittadina fatta di musica, fuochi d’artificio, piazze gremite e grandi pranzi in famiglia.

A completare il quadro del Ferragosto campano vi è un ricchissimo patrimonio enogastronomico che sfida le temperature estive con piatti iconici da gustare anche a temperatura ambiente:

  • La parmigiana di melanzane e il sartù di riso.

  • La tradizionale palatella con la ‘mbupata (melanzane condite e acciughe) nell’agro nocerino sarnese.

  • Le fresche percoche nel vino e il cocomero, immancabili a fine pasto.

Il Ferragosto in Campania si conferma così un viaggio straordinario tra campanili illuminati, veglie, profumi di cucina e riti secolari, capaci ancora oggi di unire interi paesi attorno alle proprie radici più autentiche.

Condividi

Picture of redazione web

redazione web

Lascia un commento

Cronaca

Nel corso della decorsa notte poliziotti della squadra volante sono intervenuti in soccorso di una cinquantenne avellinese che aveva tentato…

Resta in carcere il 62enne arianese, arrestato all’alba dello scorso giovedì 30 luglio dalla polizia postale nella sua abitazione nell’ambito…

I Carabinieri della Stazione di Monteforte Irpino, nell’ambito dei servizi predisposti dal Comando Provinciale di Avellino in occasione del periodo…

Attualità

Momenti di apprensione a Serra di Pratola, frazione del Comune di Pratola Serra, per circa 5 incendi che hanno circondato…

Francesco Sellitto, presidente dell’Ordine dei Medici di Avellino. Uno sguardo sulle criticità territoriali, dal pronto soccorso dell’Ospedale Moscati di Avellino…

Leggi anche

La città di Avellino si prepara ad accogliere, in piazza Libertà, nell’ambito della rassegna estiva “Avellino Estate in Città” il concertone del 16 agosto. Definito il piano di sicurezza con misure straordinarie relativi a parcheggi, accessibilità e servizi igienici destinate ai partecipanti. Per le persone con disabilità è stata predisposta...

È scomparso Vittorio dell’Uva, storico inviato speciale de Il Mattino e figura di spicco del giornalismo italiano. Nato a Bolzano nel 1943 ma profondamente legato a Napoli — dove aveva iniziato la sua gavetta a Napoli Notte e al Roma sotto la guida di Alberto Giovannini —, dell’Uva ha raccontato...

Un titolo che contiene già una geografia dell’anima: il Sud con le sue contraddizioni, la memoria, le ferite, l’ironia e quella ostinata capacità di trasformare le storie individuali in racconto collettivo. Sabato 22 agosto, alle ore 19, presso la Biblioteca Comunale di Montella, in Piazza degli Irpini, si terrà la...

La nuova stagione di Coppa Italia si apre nel segno delle big. Tra goleade, successi sofferti e l’esplosione di giovani talenti, i trentaduesimi di finale offrono le prime indicazioni importanti in vista del campionato. Fiorentina-Benevento (4-1): la Viola convince al debutto Al Franchi la Fiorentina inaugura il nuovo corso con...

Ultimi articoli

Attualità

La città di Avellino si prepara ad accogliere, in piazza Libertà, nell’ambito della rassegna estiva “Avellino Estate in Città” il…

“Godi, fanciullo mio; stato soave,/Stagion lieta è cotesta./Altro dirti non vo’; ma la tua festa Ch’anco tardi a venir non…

Continuano a crescere le presenze dei fedeli e dei pellegrini al Santuario di Montevergine. Tanti i giovani e pellegrini che…

Segui il Corriere dell'Irpinia

Informativa Privacy

Questo sito utilizza cookies per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Le informazioni raccolte dai cookies sono conservate nel tuo browser e hanno la funzione di riconoscere l'utente quando ritorna sul nostro sito web e aiutare il nostro team a capire quali sono le sezioni del sito ritenute più interessanti ed utili.

Puoi modificare le impostazione dei cookies nelle sezioni a sinistra.

Una versione estesa della nostra privacy policy invece è visionabile al seguente indirizzo Privacy Policy