Giovedì, 16 Aprile 2026
21.31 (Roma)

Ultimi articoli

Le Eccellenze invisibili dell’Irpinia

Racconti di produttori autentici e tradizioni vive, in una Terra che non registra nuovi PAT da tre anni. Un tesoro che lo Stato non vede, ma che il popolo custodisce.

ARIANO IRPINO. Tra orti sociali, forni storici e caseifici di famiglia, l’Irpinia resiste nel silenzio generale, con un patrimonio enogastronomico che rischia di restare invisibile.

Applausi e emozione aprono la serata dedicata a DivinIrpini, introdotta dal video del TG3 di Rino Genovese, che racconta la storia degli orti sociali nati nell’ex zona rossa: un esempio concreto di come questa terra sappia rinascere dal basso, intrecciando agricoltura, solidarietà e cultura del fare. Un servizio che diventa simbolo di una comunità viva, fatta di mani, resilienza e orgoglio.

Negli orti sociali, infatti, oggi si coltivano non solo ortaggi, ma storie di rinascita e inclusione. I fondi agricoli sono diventati spazi d’incontro tra persone vulnerabili e non, unite dal lavoro della terra e da percorsi di musicoterapia e socialità condivisa. Parte della produzione viene donata a chi è in difficoltà: un modello concreto di economia solidale che restituisce dignità e senso di appartenenza.

A raccontarlo è Rossana Marra, coordinatrice e direttrice del progetto CampóVillage, nonché padrona di casa della Taverna delle Monache — un’ex distilleria sapientemente ristrutturata che oggi ospita una cooperativa per il sociale. “Si può lavorare solo dove te lo consentono – sottolinea Rossana – e oggi il nostro territorio ha bisogno di mani, non di promesse.”

Il CampóVillage è l’esempio vivente di questa filosofia: un luogo che trasforma la fragilità in opportunità, unendo il recupero degli spazi alla valorizzazione umana e agricola del territorio.

A fare da cornice alla serata, anche una lotteria delle eccellenze gastronomiche locali: pane, formaggi, conserve, dolci e salumi, simboli di una ricchezza antica che non ha mai smesso di produrre valore, anche senza riconoscimenti ufficiali.

L’assenza che pesa: tre anni senza nuovi PAT

A denunciare il paradosso è il dottor D’Amato, che sottolinea come tutti i produttori presenti siano perfettamente autorizzati, ma nessuno riconosciuto come PAT (Prodotto Agroalimentare Tradizionale).

Dottore Vincenzo D’Amato

Un dato che fa riflettere: da tre anni in Irpinia non viene inserito alcun nuovo prodotto nell’elenco nazionale dei PAT, visto che il 60% di essi, a livello italiano, riguardi produzioni di origine animale. Chi meglio dei veterinari – spiega D’Amato – potrebbe garantire la salubrità e l’autenticità di queste eccellenze?

Eppure, nel silenzio istituzionale, le tradizioni si spengono, una dopo l’altra.

Volti e storie di un patrimonio vivo

Il viaggio tra i produttori racconta una Irpinia minuta, coraggiosa e geniale.

C’è Michele Scrima con il suo cacio barile, il cacio delle monache e il caciocavallo occhiato della Costa delle Rose; i fratelli Romolo, che dal 1963 custodiscono l’olio Ravece e Marinese; la famiglia Macchiarello, che da quarant’anni trasforma i prodotti della terra in conserve sott’olio; e la Gaudiciello, dove miele, olio e cereali raccontano un equilibrio fragile con la natura.

Carmela Riccio coltiva legumi e grani antichi – marzolina, risciola, senatore Cappelli – nella tradizione di Castelfranco in Misciano.

Al Forno Sorelle Belardo, da 38 anni, nascono biscotti e il celebre Tronchetto alla Nutella, mentre il Caseificio Grelle di Venticano rinnova la tradizione delle vacche rosse con lattica e yogurt.

Storie di famiglia come quella di Gina e Guido, macellai per amore e per mestiere, che stagionano i loro salumi “con tempo, aria e pazienza”.

E ancora Gina Marra, custode del casatiello dolce e dei panzerotti di ricotta, Antonio Corso con il suo pecorino di Laticauda allevato a Casalbore.

Dal pane contadino della Matrella (forno del 1954, oggi alimentato a legna d’ulivo) alla Pasta Genua di Vittorio, fatta con grano marzellina, fino al vino di Orneta e alla ciambuttella di Grottaminarda, ogni prodotto è un racconto di resistenza e di identità.

Il successo di un piatto nasce soprattutto dalla materia prima” Ezio Ventre, chef locale, che porta avanti la tradizione del Tricolle con la 3ª generazione.

E tra i piatti simbolo, la pandella di agnello di Sant’Andrea di Conza, ricetta tramandata da secoli: mollica, prezzemolo e formaggio dentro una tasca di carne che profuma di festa e memoria.

DivinIrpini: la carta d’identità del gusto vero

Il dottor D’Amato propone DivinIrpini, una carta d’identità dei produttori e dei loro prodotti: riconoscere, valorizzare e collegare tutte le eccellenze nascoste, come un tesoro da scoprire, senza passare per logiche associative o burocratiche.“Vogliamo cercarli tutti, come cani da tartufo.”

Nuove generazioni: speranza e continuità

A fine serata fanno il loro ingresso due giovani imprenditrici che custodiscono PAT storici:

Da sinistra Gambale e Moscariello

Ernestina Gambale – insalata bagnolese

Sara Moscariello – caso muschioDue volti che dimostrano come tradizione e innovazione possano convivere, dando futuro a ciò che il tempo rischia di dimenticare.

Oggi più che mai serve una politica che riconosca chi produce valore reale. I PAT non sono solo marchi: sono patrimonio culturale e identitario, da trasmettere alle nuove generazioni. In Irpinia, dove ogni campo e forno racconta una storia, il vero rischio non è la globalizzazione: è l’oblio.   

Il gusto dimenticato merita di tornare a essere orgoglio collettivo

Condividi

Picture of Carmela Cerrone

Carmela Cerrone

Cronaca

La Procura di Avellino ha firmato la richiesta di rinvio a giudizio nei confronti di 53 indagati per la megatruffa…

Strage di Acqualonga, respinto dalla Cassazione il ricorso straordinario presentato dalla difesa di Gennaro Lametta — fratello del conducente del…

Si è svolta questa mattina a Quindici l’inaugurazione della nuova sede della stazione dei carabinieri, intitolata ad Emilio Ammaturo. Ad…

Attualità

Momenti di apprensione a Serra di Pratola, frazione del Comune di Pratola Serra, per circa 5 incendi che hanno circondato…

Francesco Sellitto, presidente dell’Ordine dei Medici di Avellino. Uno sguardo sulle criticità territoriali, dal pronto soccorso dell’Ospedale Moscati di Avellino…

Leggi anche

E’ Legambiente a intervenire nel dibattito sviluppatosi nelle ultime settimane sui provvedimenti di regolazione del traffico in Piazza Garibaldi, sottolineando la necessità di uno sguardo più ampio sul modello di città che si intende costruire. “Il provvedimento adottato dal Comune introduce una sperimentazione di strada scolastica, che prevede l’interruzione del...

Ridisegnare la città, restituire spazi alla comunità e riconquistare l’identità avellinese: è su questi temi che si ritroveranno ad Avellino i giovani dell’associazione nazionale costruttori edili (Ance). L’appuntamento è per domani mattina presso la sede di Ance Avellino. Al Consiglio Nazionale Giovani Ance prenderanno parte oltre 30 associati provenienti da...

di Rodolfo Picariello Ariano – Partiti divisi al proprio interno e centrosinistra arianese spaccato. Questo ha prodotto la campagna elettorale già cominciata da tempo per il rinnovo del consiglio comunale. Dopo la rottura all’interno del PD che ha restituito due candidati provenienti da una stessa cultura politica per sfidare il...

Fonderie Pisano, dopo il no del Tar di Salerno scatta la protesta dei lavoratori. Ad accendere la miccia la decisione del Tribunale Amministrativo che ha respinto il ricorso presentato dalla proprietà contro la decisone della Regione Campania di negare il rilascio dell’Aia (Autorizzazione integrata ambientale), fondamentale per lo svolgimento delle...

Ultimi articoli

Attualità

E’ Legambiente a intervenire nel dibattito sviluppatosi nelle ultime settimane sui provvedimenti di regolazione del traffico in Piazza Garibaldi, sottolineando…

Ridisegnare la città, restituire spazi alla comunità e riconquistare l’identità avellinese: è su questi temi che si ritroveranno ad Avellino…

di Egidio Leonardo Caruso- Lo scorso 9 Aprile la Camera dei Deputati ha dato il via libera al Decreto legge…

Segui il Corriere dell'Irpinia

Informativa Privacy

Questo sito utilizza cookies per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Le informazioni raccolte dai cookies sono conservate nel tuo browser e hanno la funzione di riconoscere l'utente quando ritorna sul nostro sito web e aiutare il nostro team a capire quali sono le sezioni del sito ritenute più interessanti ed utili.

Puoi modificare le impostazione dei cookies nelle sezioni a sinistra.

Una versione estesa della nostra privacy policy invece è visionabile al seguente indirizzo Privacy Policy