Sceglie di analizzare il legame tra Wlliam Shakespeare e John Florio il volume di Marianna Iannaccone “Resolute. John Florio all’ambasciata francese”. Sarà presentato il 26 aprile, alle 18, al Circolo della stampa. L’iniziativa, realizzata con il patrocinio dell’Ordine dei Giornalisti della Campania, vedrà la partecipazione del giornalista Generoso Picone e del vicepresidente del Centro Dorso, Nunzio Cignarella. A concludere l’incontro sarà l’intervento dell’autrice, che illustrerà il percorso di ricerca dedicato alla figura di John Florio, intellettuale colto e diplomatico di rilievo. Punto di partenza della sua ricerca una rna rara edizione del 1564 della Divina Commedia, recentemente rinvenuta presso la British Library, che ha aperto nuove prospettive sul dibattito riguardante l’attribuzione delle opere di William Shakespeare. La scoperta, analizzata dalla ricercatrice Marianna Iannaccone dell’Università dell’Insubria, mostra annotazioni che potrebbero appartenere a John Florio, intellettuale italo-britannico noto per il suo contributo alla letteratura elisabettiana.
E’ la stessa autrice, laureata in lingue e letterature straniere all’Università Suor Orsola Benincasa a ricordare come “Una svolta significativa del mio percorso si verificò quando mi trasferii a Londra. Fu lì, esplorando una biblioteca, che mi imbattei nella figura di John Florio. Frustrata dalla scarsità di informazioni dettagliate su di lui, decisi di intervenire personalmente. Arricchii la sua pagina Wikipedia e creai il primo sito web dedicato, dove chiunque può approfondire gratuitamente la sua vita e le sue opere. Lanciai anche un canale YouTube, dove condivido lezioni sui legami di Florio con Shakespeare, portando alla luce il suo ruolo di figura chiave nel ponte culturale tra l’Umanesimo italiano e l’Inghilterra elisabettiana. La mia profonda passione per l’eredità di John Florio mi ha resa un’esperta riconosciuta a livello internazionale sulla sua vita e opere. Questa dedizione mi ha spinta a condividere le mie ricerche tramite interviste, conferenze ed eventi pubblici, oltre a pubblicare un libro su alcuni sonetti in italiano e inglese scoperti da me alla British Library di Londra che Florio scrisse anonimamente durante la sua carriera e che ho collezionato nel libro “John Florio’s Italian & English sonnets“”.
Spiega come “Resolute John Florio, è nato a Londra, ispirato da uno spettacolo al Globe Theatre di Shakespeare e dalla biografia illuminante di Frances Yates su Florio. Immaginando i vivaci anni che Florio trascorse presso l’ambasciata francese insieme a Giordano Bruno, nei sette anni successivi ho lavorato alla struttura dei quattro volumi della saga. Ho raccolto appunti dettagliati sulle vite delle figure storiche che si intrecciarono con quella di Florio, costruendo un mondo ricco e vivace per riportarle in vita”.
