Mercoledì, 23 Settembre 2026
00.38 (Roma)

Ultimi articoli

Voci poetiche in mostra all'istituto di ricerca Biogem di Ariano

Una galleria di spettrogrammi, creati partendo dalla voce autentica di celebri poeti, registrati, per le più varie ragioni, mentre declamavano i propri componimenti. E’ l’esposizione dell’artista irpina Giovanna Iorio, da qualche tempo londinese di adozione, intitolata ‘Voice Portraits’. La mostra, presentata al pubblico nel corso de ‘Le 2ue culture’ 2024 di Biogem, è stata allestita dal duo progressive rock ‘Notturno Concertante’, costituito dai chitarristi Lucio Lazzaruolo e Raffaele Villanova, che hanno curato anche la sonorizzazione della voce dei poeti.
L’opera di Giovanna Iorio, che potrà essere ammirata nella sede di Biogem, dal lunedì al venerdì (ore 10:00 12:00 e 15:00 17:00), è il frutto di un poderoso scavo archivistico che ha restituito le voci di numerosi autori (da Eliot a Montale, da Dylan Thomas a Ginsberg, da Pasolini ad Ungaretti), fino a realizzare una mappa sonora mondiale della poesia. Ricercatrice di ‘voci poetiche’, l’eclettica artista irpina ha ‘immortalato’ visivamente quelle stesse voci, traducendole in rappresentazioni grafiche dell’intensità del suono vocale (spettrogrammi), le cui tonalità, fredde o calde, sono state poi evidenziate attraverso l’uso attento e non casuale dei colori. Accanto ad ogni ritratto, per il tramite di codici QR specifici, il visitatore può quindi ascoltare la voce originale dell’autore/autrice da cui il ritratto è stato generato e il risultato dell’incontro simbiotico tra sonorità, colori e forme è di volta in volta diverso e spettacolare.
La mostra, che ha molto incuriosito i partecipanti al meeting di Biogem, segue una precedente esposizione presso l’Istituto Italiano di Cultura a Praga, poi diventata permanente, a conferma di una crescente caratura internazionale dell’autrice e della vocazione biculturale dell’Istituto arianese, in questo caso espressa mediante una felice contaminazione tra scienza e arte.

Giovanna Iorio vive e lavora a Londra. Artista eclettica, nelle sue opere combina fotografia, suono, poesia e prosa. Ha vissuto a Dublino, Torino e Glasgow e ha collaborato con artisti e musicisti a livello internazionale, sempre alla ricerca di linguaggi diversi. È la fondatrice della Poetry Sound Library, una mappa interattiva per ascoltare i poeti del presente e del passato su una mappa del mondo. Ha anche fondato i progetti Voice Portraits e Voice of Trees.
I suoi lavori hanno fatto parte di mostre ed eventi in diversi Paesi europei.

 

Condividi

Cronaca

Aggressione all’architetto Nello Malinconico: A.N. lascia il carcere e ottiene i domiciliari. Lo ha deciso il gip di Avellino Giulio…

Undici anni di reclusione per omicidio preterintenzionale: questa la condanna definitiva inflitta dai giudici della I Sezione Penale della Corte…

È atteso, il prossimo 5 novembre, l’esito della perizia disposta sulle due bambine straniere, vittime di violenza sessuale da parte…

Attualità

Momenti di apprensione a Serra di Pratola, frazione del Comune di Pratola Serra, per circa 5 incendi che hanno circondato…

Francesco Sellitto, presidente dell’Ordine dei Medici di Avellino. Uno sguardo sulle criticità territoriali, dal pronto soccorso dell’Ospedale Moscati di Avellino…

Leggi anche

Riscoprire il concetto di limite, nella consapevolezza che la politica nulla può di fronte alle decisioni imposte dalla scienza. E’ il messaggio lanciato dallo scrittore e saggista Ernesto Galli Della Loggia nell’ultima giornata del meeting “Le due culture”, conclusosi oggi all’Istituto di ricerca Biogem di Ariano, nel segno del rapporto...

“La libertà non può conoscere limiti?”. E’ l’interrogativo da cui parte la XVIII edizione del Meeting Le Due Culture, dedicata a “La scienza, l’umano, l’Occidente”, al via questo pomeriggio nella sede di Biogem “Siamo in un tempo in cui libertà, uguaglianza e parità fanno tabula rasa di ogni principio e...

di Floriana Mastandrea “Qualche volta l’artista decide di aprire le porte delle stanze segrete per mostrarle a chi volesse sbirciare, i luoghi dove egli fa nascere gli incantesimi che compongono ogni opera. È un atto di particolare valore che prevede grande generosità. Penso che questa idea possa essere la chiave...

CANDIDA – L’arte incontra la solidarietà nel cuore dell’Irpinia. Dal 7 al 9 agosto, nell’ambito della XX edizione di “Storia, Luoghi, Sapori e Arti Antiche”, il Centro Storico di Candida ospiterà la mostra personale dell’artista Dorotea Virtuoso, protagonista di un’esposizione che coniuga ricerca artistica, valorizzazione del territorio e impegno sociale....

Ultimi articoli

Attualità

Meno disagi per la circolazione e maggiori condizioni di sicurezza lungo la SS 90 “delle Puglie”, interessata dal frequente passaggio…

“L’insediamento della Commissione VII – Politiche Comunitarie, Istruzione, Sport, Servizi Sociali e Politiche Abitative del Comune di Avellino è coinciso,…

Avellino – Una giornata dedicata alla fede, ai valori del servizio e al legame con il territorio. I finanzieri del…

Segui il Corriere dell'Irpinia

Informativa Privacy

Questo sito utilizza cookies per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Le informazioni raccolte dai cookies sono conservate nel tuo browser e hanno la funzione di riconoscere l'utente quando ritorna sul nostro sito web e aiutare il nostro team a capire quali sono le sezioni del sito ritenute più interessanti ed utili.

Puoi modificare le impostazione dei cookies nelle sezioni a sinistra.

Una versione estesa della nostra privacy policy invece è visionabile al seguente indirizzo Privacy Policy